30.6.09

Poesías escritas por Marilyn: Una ventana a su intimidad...



Marilyn escribió algunas poesías. Al menos, son sólo algunas las que llegaron a conocerse.
Ella gozaba mucho leyendo poesía y sus poetas predilectos fueron Frost, Whitman y E.E. Cummings.
Los poemas que ella escribió, sólo se los mostró a unas pocas personas, ya que siempre temía que fueran duramente criticadas. Entre las personas a las que ella confió sus poesías están Milton Greene, Carl Sandburg y Norman Rosten.

Marilyn siempre decía que lo suyo no pretendía ser más que versos de aficionada, un vehículo para expresar sus sentimientos, aquellos guardaba más profundamente dentro suyo.

De a poco les iré dejando esas poesías y trataré de hacer una traducción lo más fiel posible, dentro de mis limitaciones. Al menos las versiones que yo tengo de estos poemas, no tienen título...
Las pondré en inglés y luego la traducción. Cualquier error que cometa, si alguien de ustedes lo advierte, les pido por favor que me lo hagan saber para hacer las correcciones necesarias. Gracias...

I could have loved you once
and even said it
but you went away.
When you came back it was too late

and love was a forgotten word.

Remember?


Marilyn Monroe

Podría haberte amado una vez
e incluso decirlo
.
Pero tú te fuiste.

Cuando regresaste ya era muy tarde

y amor era una palabra olvidada.

¿Recuerdas?
Leer más...

29.6.09

Marilyn Monroe: Algunas de las hermosas fotos que le tomó Milton Greene

Ya sabemos todos del enorme encanto y seducción que desplegaba Marilyn en todo momento, muy especialmente cuando enfrentaba una cámara. Tanto que los fotógrafos sentían casi como una compulsión por fotografiarla, ya que en cada imagen podían conseguir de ella a una Marilyn única, como "hecha" para ellos...

En éste caso les acerco algunas de las muchas fotografías que le tomó Milton Greene. Sin dudas, un gran fotógrafo que, a ese encanto y esa seducción que trasuntaba Marilyn Monroe, sumaba todo su talento y sensibilidad para obtener, si fuera posible, lo mejor de su increíble modelo...





















Leer más...

28.6.09

Nuevo Wallpaper de Marilyn en los 4 tamaños clásicos...

Wallpaper con tres imágenes de Marilyn Monroe que no son de las más habituales. Están en blanco y negro, que en muchos casos me parece que son más expresivas que las de color.

Los wallpapers están en las cuatro medidas clásicas: 800 x 600, 1024 x 768, 1152 x 864 y 1280 x 960...

Hacer clic en cada imagen para poder descargarla en su medida real...


800 x 600





1024 x 768





1152 x 864





1280 x 960



Leer más...

Marilyn Monroe: de chica de calendario a super estrella...


Como Marilyn Monroe, Norma Jeane tuvo una nueva vida e identidad, pero cuando alguien se detuvo a pedirle su autógrafo, no podía deletrear el nombre de Marilyn, pero en pocos años todo el mundo supo cómo se escribía el nombre ... El éxito no llega tan fácil para Marilyn Monroe, a pesar de todo. Después de un año en Fox y dos opacas películas y muy poco interés en ella, la despidieron. Contratada por Columbia, hizo el film de bajo presupuesto "Ladies of the chorus", un musical en el que Marilyn pudo mostrarse cantando y bailando. Ella era buena, pero la película fue nuevamente bombardeada y Marilyn se encontró nuevamente sin trabajo. Con hambre y pocas entradas, Marilyn entró en mora con su alquiler. Ya anteriormente le habían pedido que hiciera unos desnudos para el fotógrafo, pero había dicho que no. Luego, tragando su orgullo debido a que estaban próximos a desalojarla, decidió hacerlo, siempre y cuando la esposa del fotógrafo estuviera presente. Acostada sobre un terciopelo rojo, una Marilyn desnuda posó para las que serían, tal vez, las fotos más importantes que ella haya hecho jamás, porque se convertirían (sin ella saberlo en esos momentos) en las fotografías que la hicieron el indiscutible símbolo sexual del siglo XX.
La historia se hizo ese día. Marilyn cobró 50 dólares.
A fines de 1949 se relacionó con el agente Johnny Hyde, quién se enamoró profundamente de ella. Hyde le presentó al legendario director de cine John Huston, que la incluyó en el elenco de "La jungla de asfalto". Luego ganó el papel de la señorita Caswell en la multi-ganadora del Oscar, "Todo sobre Eva". Era 1950 y ahora el nombre de Marilyn Monroe se escuchaba en todo Hollywood. Ella logró grandes comentarios por sus dos breves apariciones en ambas películas. Su estrella estaba e lo alto y firmó un contrato por siete años con la 20th Century Fox. Aún inseguros de su talento, la Fox la incluyó en todas las películas en las que se necesitara de una rubia bonita. Su mejor trabajo fue realizado fuera de los estudios RKO, el melodrama "Clash by night" que le dio a Marilyn el mayor papel hasta esos momentos. Pero no fueron sus actuaciones las que llevaron multitudes a los teatros, sino que era que ella había posado desnuda para un calendario que ahora se exhibía por todo el país. Cuando corrió la noticia de que la nueva estrella de Hollywood había sido identificada como la modelo del calendario Miss Golden Dreams, los jefes del estudio le indicaron a Marilyn que negara que fuera ella la modelo de las fotos, porque si no su carrera terminaría, ya que el público no aceptaría eso. Marilyn decidió decir la verdad, que estaba muriendo de hambre y necesitaba el dinero. Su personalidad vulnerable ganó la simpatía de la opinión pública. Apareció en la portada de la revista LIFE, que publicó la controvertida imagen para que todo el país y el mundo la viera, y desde ese momento el público la hizo suya.
Cada film en que aparecía Marilyn era un éxito de taquilla y la Fox decidió ponerla en "Niagara", su primer papel estelar. A esta le siguió "Gentlemen prefer blondes" y "How to marry a millonaire", el más grande éxito de taquilla de la carrera de Marilyn y la segunda película que se estrenó en Cinemascope. A finales de 1953, Marilyn sería la actriz más taquillera.
En estos tiempos ella se enamora de la estrella del béisbol Joe Di Maggio y en enero de 1954 se casan en San Francisco. Pasaron la luna de miel en Japón, donde fueron recibidos con la histeria de sus fans, todos tratando de acercarse a Marilyn.
Se le preguntó a Marilyn si ella estaría dispuesta a entretener a los soldados que se encontraban en Corea. ¿Cómo podía negarse después que ellos la habían hecho su pin-up favorita el año anterior? Marilyn estuvo 10 días entreteniendo a la tropa y visitando hospitales. Ella describiría aquellos como los mejores momentos de su vida.
Al final de la luna de miel, Joe comenzó a despreciar el éxito de Marilyn y su imagen sexy, lo que produjo que se instalara una tensión en sus relaciones, lo que indujo a Marilyn a viajar apresuradamente a Hollywood para actuar en una película que no le interesaba demasiado: "There's no business like show business".
Su próxima película la convierte en leyenda, pero termina con su matrimonio. "The seven year itch" sería el film más comentado del año. Las escenas filmadas en Nueva York convocaron multitudes cuando la falda de su vestido se elevó por sobre su cabeza. Entre la multitud estaba Di Maggio y su cara era como un trueno cuando Marilyn repetía una y otra vez la escena de su vestido mientras la gente la vitoreaba. No pudo contener su furia y se retiró, mientras el mundo esperaba por la próxima escena en la agitada vida de Marilyn. Una llorosa Marilyn se enfrentaría a la prensa para anunciar que estaba dejando a Joe tras sólo nueve meses de matrimonio. Se vuelven a unir brevemente para asistir a la premier, a la que ella lo invitó.
A estas alturas, Marilyn ya estaba cansada de los papeles de rubia tonta que la Fox le venía ofreciendo. Después de negarse a otro de esos papeles, la productora la suspende y ella se muda a Nueva York.




Golden Dreams


"Ladies of the chorus"





Johnny Hyde y Marilyn



"Asphalt jungle"





"All about Eve"




"Clash by night"




Primera portada en LIFE




"Niagara"




"How to marry a millonaire"




"Gentlemen prefer blondes"




Marilyn y Joe Di Maggio




Llegando a Corea




"There's no business like show business"




"Seven year itch"




Anuncio de su separación de Joe


Una nueva vida en Nueva York








Material obtenido y traducido de Inmortal Marilyn
Leer más...

27.6.09

La relación continúa... (Ed Clark para LIFE - 16)




En 1953, tres años después de las tomas en el Griffith Park, Ed Clark visitó el set de "Los caballeros las prefieren rubias", donde se capturaron muchos de los momentos emblemáticos de la película. Aquí, Marilyn canta "Diamonds are a girl's best friend", el número que más tarde inspiró el video de Madonna, "Material girl"...


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn se aleja... (Ed Clark para LIFE - 15)




Un vistazo de la futura superestrellas mientras camina - con sus adorables zapatos altos - por el sendero...

Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn de frente...(Ed Clark para LIFE - 14)




Aquí tampoco hay texto en la página de LIFE. Claro, como si hiciera falta ¿no?
Esa mirada frontal, entre inocente y super sexy... es para dejar sin palabras a cualquiera...

Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Inocentemente sexy... (Ed Clark para LIFE - 13)




Monroe se inclina sobre la barandilla, su corto pantalón "short" se levanta. Cuatro años más tarde, ella haría famosas sus piernas mostrándolas otra vez durante la escena de la alcantarilla del subterráneo en "La comezón del séptimo año" (The seven year itch)


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Arreglando su cabello... (Ed Clark para LIFE - 12)




Marilyn acaricia sus rizos. Naturalmente morena, Monroe muestra su pelo teñido de rubio durante sus días de modelado, después de escuchar que eso era lo que las agencias querían.


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn distendida... (Ed Clark para LIFE - 11)




Hoy en día, por supuesto, Monroe es recordada como el último símbolo sexual, pero la cámara de Ed Clark capta algo más aquí: una aún no-estructurada joven que desconoce las mentiras que estàn reservadas para ella. (en el original en inglés dice "a not-yet-packaged young woman"... algo así como "una aún no-envasada joven)


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn se pone seria... (Ed Clark para LIFE - 10)




Monroe, bellamente enmarcada por el follaje. Ella fue descubierta en 1945, después de que el ejecutivo de la 20th Century Fox, Ben Lyon, se enteró del modelaje de Marilyn en las portadas de revistas y organizó una prueba de pantalla para ella. "Se trata de la nueva Jean Harlow", declaró Lyon.


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn a contraluz... (Ed Clark para LIFE - 9)




Para esta fotografía no hay comentarios en la página de LIFE, pero no tiene mayor importancia. Lo realmente extraordinario de esta imagen es, simplemente, Marilyn...

Tomado de... http://www.life.com/


Leer más...

Mujer natural... (Ed Clark para LIFE - 8)



Marilyn tiene los pies mojados. A pesar de que parece un hermoso día aquí, en la nota de LIFE se descubre en sus archivos que sobre éste tema dice así: "El clima ha sido malo, lo que ha complicado nuestras tomas al aire libre de ella".


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Señalando un punto... (Ed Clark para LIFE - 7)




Marilyn parece estar actuando una escena. En esos momentos ella estaba estudiando con la legendaria instructora de actuación Natasha Lytess.

Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Ojos brillantes... (Ed Clak para LIFE - 6)




Marilyn nos brinda una centellante sonrisa. Es difícil de creer que sólo cuatro años antes, fue Norma Jeane Dougherty, la esposa de un marino mercante y una trabajadora en una fábrica de municiones.


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn se acuesta... (Ed Clark para LIFE - 5)




Monroe, cambiada con un top de bikini, se relaja mientras lee un guión. Por qué LIFE nunca publicó esta mina de oro que significan estas fotos, después de que Marilyn se convirtió en una superestrella, sigue siendo un misterio. La única pista: una breve nota sobre el rodaje que encontramos en nuestros archivos, dirigida al editor de fotos de LIFE diciendo que "estas tomas fueron sobre reveladas y están mal impresas"


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Aquella preciosa cara... (Ed Clark para LIFE - 4)




Marilyn mira a la cámara. "Ella era entonces desconocida, por lo que he podido compartir mucho tiempo fotografiándola", recordó el fotógrafo Clark en la entrevista de 1999. "Salimos al Griffith Park y ella leía poesía. Envié varios rollos a LIFE en Nueva York, pero ellos me lo enviaron de vuelta. '¿Quién diablos es Marilyn Monroe?'. Más tarde, sin embargo, ellos hicieron una portada con mi foto de Marilyn y Jane Russell en 'Los caballeros las prefieren rubias' (Gentlemen prefer blondes)"



Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Wonder Woman... (Ed Clark para LIFE - 3)




Una Marilyn descalza hace equilibrio sobre dos rocas de un pequeño arroyo.
En una entrevista con el Digital Journalist, en 1999, el fotógrafo Ed Clark relata cómo en 1950 recibió una llamada de un amigo en la 20th Century Fox acerca de que habían contratado a una gran figura: Marilyn.


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn lee un guión... (Ed Clark para LIFE - 2)



Descansando en la sombra, Monroe estudia las líneas de un guión desconocido. Eran los comienzos de su carrera y ya había empezado a llamar la atención: Tres meses antes de estas tomas, ella apareció como la novia de un tortuoso abogado en "La jungla de asfalto" (The asphalt jungle), y dos meses después, ella tuvo un pequeño rol como una aspirante a estrella en "Todo sobre Eva" (All about Eve).


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...

Marilyn Monroe: Día en el Parque... (Ed Clark para LIFE - 1)



"Agosto de 1950: Una Marilyn de 24 años de edad, vistiendo una sencilla camisa con un monograma con sus iniciales, se apoya contra un árbol en el Griffith Park de Los Ángeles para el fotógrafo de LIFE, Ed Clark. Los negativos de estas fotos fueron recientemente descubiertos durante nuestro esfuerzo por digitalizar el inmenso archivo fotográfico, incluyendo todo el material que nunca fue publicado."


Tomado de... http://www.life.com/
Leer más...