22.8.10

Marilyn: "Si tuviera un poco de alivio de todo de este dolor"


I've got a tear hanging over my beer that I can't let go
It's too bad
I feel sad
when I got all my life behind me.
If I had a little relief
from this grief
then
I could find a drowning straw to hold on to.
It's great to be alive.
They say I'm lucky to be alive
It's hard to figure out
when everything I feel
hurts.

Marilyn Monroe

Tengo una lágrima que se cierne sobre mi cerveza
y que no puedo dejar ir.
Es una lástima
me siento triste
cuando veo toda mi vida detrás de mí.
Si tuviera un poco de alivio
de todo de este dolor
entonces
podría encontrar un junco al que asirme.
Es maravilloso estar viva.
Dicen que soy afortunada de estar viva.
Es difícil darse cuenta
cuando todo lo que siento
duele.

4 comentarios:

Guely of Sweden dijo...

"I've got a tear hanging over my beer that I can't let go" Great!
No recuerdo haber visto la última foto, aunque debe ser esa sesión en Nueva York que no recuerdo ahora quien tomó.

Zahira Jackson dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Preste Juan dijo...

Soberbio poema.

Andressa C. dijo...

sad and beautiful.

Publicar un comentario