Evidentemente, Marilyn tenía un gran poder de síntesis para expresar profundos sentimientos dejándolos claramente plasmados. Sin dudas, a mi juicio, una cualidad imprescindible de los poetas.
Ella, como dijeron de sus poesías, no pretendía ser "profesional" en su escritura... pero tenía bastante de ello. Tal vez, de habérselo propuesto, podría haber sido una poeta muy buena...
Les propongo disfrutar de esta nueva poesía suya. Expresa cierta tristeza y nostalgia... pero también mucho coraje, decisión y esperanza.
I left my home of green rough wood,
a blue velvet couch.
I dream till now
a shiny dark bush
just left of the door.
Down the walk
Clickity clack
as my doll in her carriage
went over the cracks
"We'll go far away."
Marilyn Monroe
Dejé mi hogar de áspera madera verde,
un sillón de terciopelo azul.
Sueño aún ahora
un arbusto oscuro brillante
justo a la izquierda de la puerta.
Camino abajo
clickity clack
como mi muñeca en su carruaje
pasé sobre las grietas.
"Nos iremos lejos."
-
No hay comentarios:
Publicar un comentario